CHICAGO, Octubre 1, 2015 – La Bienal de Arquitectura de Chicago abrió al público oficialmente el Sábado 3 de Octubre de 2015. El estudio más extenso de la arquitectura contemporánea en Norteamérica se desarrollará hasta el 3 de Enero del 2016. La Bienal de Arquitectura de Chicago fue concebida por el Alcalde Rahm Emanuel y es resultado del plan cultural global desarrollado por el Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales (DCASE) y su por su comisionada, Michelle T. Boone.
La lista final de participantes cuenta con más de 100 arquitectos y artistas – representando a más de 30 países – fue seleccionado por los Directores Artísticos Adjuntos de la Bienal Joseph Grima y Sarah Herda, quienes contaron con el apoyo de un consejo consultivo conformado por David Adjaye, Wiel Arets, Elizabeth Diller, Jeanne Gang, Frank Gehry, Sylvia Lavin, Hans Ulrich Obrist, Lord Peter Palumbo, Zoë Ryan, y Stanley Tigerman.
Los participantes del evento inaugural de la Bienal de Arquitectura de Chicago presentarán proyectos arquitectónicos únicos en las exhibiciones y programas de la Bienal, los cuales se desarrollarán en el Chicago Cultural Center y en otras sedes por toda la ciudad, incluyendo Millennium Park, City Gallery en la histórica Historic Water Tower, Expo 72, y the Rebuild Foundation’s Stony Island Arts Bank, la última iniciativa del aclamado artista de Chicago Theaster Gates.
“La Ciudad de Chicago es sinónimo de arquitectura vanguardia, desde los primeros rascacielos del mundo hasta su diseño urbano de vanguardia, es por esto que Chicago es naturalmente adecuada para realizar un evento de arquitectura a esta magnitud,” comentó el Alcalde Rahm Emanuel. “El estudio y la discusión sobre la arquitectura está arraigado al tejido cívico de la Ciudad de Chicago, y la primera Bienal de Arquitectura de Chicago proporciona una oportunidad única en su tipo para que disfruten tanto profesionales experimentados como para sus ciudadanos, discutir y analizar críticamente el diseño que impacta el mundo en el que vivimos”.
Acompañando a la exhibición se encuentra una lista completa de programas públicos, incluyendo eventos artísticos, conferencias, foros de discusión, talleres, exhibiciones, tours, proyección de filmes y eventos sociales. En una era de cambios acelerados, los arquitectos de hoy, artistas, diseñadores, urbanistas y activistas están desarrollando un extraordinario conjunto de ideas visionarias que evaluan los límites de estas disciplinas de la vida cotidiana. Los programas de la Bienal exploran estos temas en el núcleo de la prácitca de la arquitectura, y al mismo tiempo invitan a un diálogo acerca de cómo construimos, habitamos y damos forma a nuestro mundo. Que van desde una interpretación concebida por Bryony Roberts y el South Shore Drill Team que animarán la Federal Plaza; hasta conferencias dictadas por arquitectos ganadores del Premio Pritzker, tales como Jacques Herzog y Thom Mayne; hasta tours por el reconocido campus SC Johnson obra de Frank Lloyd Wright en Racine, Wisconsin; El programa de la Bienal ofrece al público una diversidad de formas para participar, explorar, y formular sus propias preguntas acerca del estado que guardan el arte y la arquitectura en la actualidad.
“En esencia, la Bienal de Arquitectura de Chicago ofrece una oportunidad sin precedentes para celebrar los avances en la arquitectura, la cultura y el diseño que colectivamente moldean nuestro mundo y nuestras experiencias”, comentó Michelle T. Boone, Comisionada del Departamento de Asuntos Culturales y Eventos Especiales. “La Bienal de Arquitectura de Chicago es una nueva plataforma importante para estimular el discurso y las nuevas ideas audaces para la disciplina en los meses por venir”.
Iniciando con la inauguración en un fin de semana de las festividades el 3 y 4 de Octubre, y continuando durante el transcurso de tres meses, más de 100 instituciones culturales y educativas por toda la ciudad y región presentarán más de 200 eventos colaterales en el marco del evento inaugural de la Bienal de Arquitectura de Chicago. La Bienal y sus socios aprovecharán el legado único de la Ciudad de Chicago como una incubadora de ideas arquitectónicas, para hacer un balance de las extraordinarias maneras en las cuales arquitectos, artistas, diseñadores, urbanistas, activistas y creadores de políticas de todo el mundo están haciendo frente a los problemas más urgentes de la actualidad y generar una nueva forma de pensar acerca de la arquitectura y sus implicaciones para nuestro tiempo.
“Durante el año pasado, hemos tenido cientos de conversaciones apasionantes con arquitectos de todo el mundo acerca de los problemas importantes e innovaciones que dan forma al futuro de la arquitectura y del diseño. Estamos tan inspirados para ahora contemplar cómo estas ideas cobran vida con estas instalaciones dinámicas realizadas por todo el Cultural Center y por todo Chicago”, comentó Sarah Herda y Joseph Grima, Directores Artísticos Adjuntos de la Bienal de Arquitectura de Chicago.
En estreno simultáneo se encuentran Chicago Horizon diseñado por Ultramoderne, el kiosko ganador en el Concurso Lakefront Kiosk Competition. Un concurso de arquitectura organizado por la Bienal de Arquitectura de Chicago en colaboración con el Distrito de Parques de la Ciudad de Chicago, el concurso Lakefront Kiosk Competition cuenta con el soporte de BP, patrocinador de la Bienal de Arquitectura de Chicago. El concurso es un componente destacado del evento Inaugural de la Bienal de Arquitectura de Chicago, una parte importante de los esfuerzos del Alcalde Emanuel para fomentar a la arquitectura como uno de los sectores culturales florecientes de la Ciudad de Chicago y para crear nuevas experiencias culturales en los distritos y parques de la ciudad.
El concurso Lakefront Kiosk Competition es parte de una iniciativa más amplia para activar la vida cultural frente al lago de Chicago a través de soluciones creativas de arquitectura. También bajo el auspicio de la Bienal de Arquitectura de Chicago, tres kioskos adicionales están siendo elaborados por estudios emergentes locales e internacionales en colaboración con escuelas locales de arquitectura. El estudio Chileno Pezo von Ellrichausen está trabajando con estudiantes del Instituto Tecnológico de Illinois; el arquitecto de Nigeria Kunlé Adeyemi está trabajando con estudiantes de la Escuela de Artes del Instituto de Chicago; y los arquitectos Estadounidenses Paul Preisner de Chicago y Paul Anderson con sede en la Ciudad de Denver Indie Architecture están trabajando con estudiantes de la Universidad de Illinois en Chicago.
“BP cuenta con una larga historia de aportaciones para el área de Chicago la cual es hogar de más de 2,000 de sus empleados,” comentó el Presidente de BP America y Presidente John Mingé. “La Bienal de Arquitectura de Chicago es otro signo del compromiso, y esperamos que ambos honren y aporten a la tradición de la arquitectura que ha hecho esta ciudad grandiosa”.
La Bienal de Arquitectura de Chicago abrió sus puertas al público el Sábado 3 de Octubre. Algunos programas y eventos seleccionados requieren registrarse en línea. Para ver la lista total de programas, exhibiciones y eventos. Por favor visitar chicagoarchitecturebiennial.org. Algunas cuotas de admisión podrían aplicar a programas de socios seleccionados.
Video and poster: © Bienal de Arquitectura de Chicago – www.chicagoarchitecturebiennial.org
Acerca de la Bienal de Arquitectura de Chicago
La Bienal de Arquitectura de Chicago, la cual se desarrollará del 3 de Octubre de 2015 hasta el 3 de Enero de 2016, proporciona una plataforma para proyectos innovadores de arquitectura y experimentos espaciales que demuestran cómo la creatividad y la innovación pueden transformar radicalmente nuestra experiencia de vida. A través de una constelación de exhibiciones, instalaciones a gran escala, y un programa de eventos, la Bienal invitara al público a participar y pensar acerca de la arquitectura de formas nuevas e inesperadas, y para tomar parte en una discusión global sobre el futuro de la disciplina www.chicagoarchitecturebiennial.org.
Título 2015: El Estado del Arte de la Arquitectura
El evento Inaugural de la Bienal de Arquitectura de Chicago toma su título, “The State of the Art of Architecture (El Estado del Arte de la Arquitectura),” de la conferencia de 1977 organizada por el arquitecto de Chicago Stanley Tigerman, la cual invitó a los más destacados diseñadores de América a Chicago para discutir el estado actual de la disciplina. La Bienal de Arquitectura de Chicago 2015 expandirá la esencia y alcances de este evento. Invitará tanto a estudios emergentes como profesionales de todo el mundo a Chicago para demostrar cómo los avances en el diseño arquitectónico están abordando los problemás más urgentes de la actualidad.
