Debate Shaping European Cities II

Debate Shaping European Cities II

Evento Colateral de la 15th International Architecture Exhibition La Biennale di Venezia

• La Comisión Europea y la Fundació Mies van der Rohe presentaron el evento “Shaping European Cities. Urban confrontation, democracy and identity” el pasado viernes (28 Octubre 2016) en el Teatro Piccolo Arsenale en Venecia.
• El debate fue abierto a todas las personas interesadas en la arquitectura y en el diálogo entre arquitectos, legisladores, políticos y representantes de otros sectores.
• El evento culminó con la ceremonia de premiación de los Premios Young Talent Architecture Awards, tres ganadores recibieron el premio que se esfuerza para reunir a las esferas académicas y profesionales, galardonando a los mejores proyectos de tesis de las escuelas de arquitectura a través de Europa.

De acuerdo con el tema 2016 de La Bienal de Venecia (“Reporting from the Front – Reportando desde el Frente”), la Comisión Europea y la Fundació Mies van der Rohe organizaron un debate bajo el tema “Shaping European Cities. Urban confrontation, democracy and identity (Moldeando las Ciudades Europeas. Confrontación urbana, democracia e identidad”. Los participantes discutieron el papel de la arquitectura en el fomento de la inclusión social, la participación democrática y el bienestar social e individual de los residentes de la ciudad.

“Shaping European Cities. Urban confrontation, democracy and identity” contó con la participación de Damian Horner como moderador, quien presentó el evento a una audiencia de más de 180 personas en el Teatro Piccolo Arsenale. Damian Horner, quien ha trabajado como estratega durante los últimos 15 años, se encargó de conducir el debate. Desempeñó el papel del ciudadano Europeo que utiliza el patrimonio arquitectónico y el espacio público sin ser un experto en la materia.

Andrea del Mercato, Director General de La Bienal de Venecia, ofreció un discurso de bienvenida y Anna Ramos, Directora de la Fundació Mies van der Rohe, se dirigió al público destacando los objetivos del premio reciente Young Talent Architecture Award, también compartido por el Premio a la Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea – Premio Mies van der Rohe: para reconocer y compartir los mejores conocimientos de la arquitectura en todas sus etapas.

Mircea Diaconu, Miembro del Parlamento Europeo, vicepresidente del Comité para la Cultura y la Educación, expresó el soporte del Parlamento Europeo por la calidad en la arquitectura en la UE y Michel Magnier, Director para la Cultura y la Creatividad en la Comisión Europea, destacó el contexto y los temas del debate.

El debate estuvo dividido en dos paneles:

Panel 1 títulado “Contemporary Architecture and Cultural Heritage (Arquitectura Contemporánea y Patrimonio Cultural)” contó con la participación de Tapani Mustoten (FI), arquitecto, ganador de un Premio Europa Nostra Award 2015 por la restauración de la Biblioteca Viipuri diseñada por Alvar Aalto; Małgorzata Omilanowska (PL), historiador de arte y ex Ministro de Patrimonio Nacional y Cultura de Polonia y John Sell (UK) arquitecto y Vicepresidente Ejecutivo de Europa Nostra.

Los conferencistas debatieron sobre los desafíos que enfrenta la arquitectura contemporánea en las ciudades Europeas, las cuales a menudo incluyen la integración en el entorno histórico, la restauración del patrimonio edificado e incluso la reconstrucción del patrimonio perdido. Diversos ejemplos de tales logros fueron mostrados y discutidos para destacar los cuestionamientos fundamentales sobre la función (¿para qué?) y los usuarios finales (¿para quién?) arquitectos y urbanistas deben preguntarse. El caso del Pabellón Mies van der Rohe les permitió distinguir entre reconstrucción y réplica fue explicado por Tapani Mustonen.

Adicionalmente John Sell destacó la importancia de ser optimista y contar con la “suficiente confianza en el futuro“. Similarmente Małgorzata Omilanowska destacó la “falta de confianza en la arquitectura contemporánea” en comparación con el mito de la identidad pasada muy a menudo expresada por políticos y ciudadanos.

Después del panel de discusión se cedió la palabra al público, el cual planteó algunos otros temas interesantes tales como el patrimonio del paisaje cultural, el problema del turismo en la preservación del patrimonio en ciudades icónicas como Barcelona, Venecia o Praga entre otras.

Panel 2 “Public Space as a Resource for Cities (El Espacio Público como un Recurso para las Ciudades)“ contó con la participación de Kunlé Adeyemi (NI), arquitecto, diseñador, urbanista y León de Plata 2016 en La Biennale di Venezia; Lieven Bertels (NL) CEO y Director cultural de Leeuwarden-Fryslân 2018 European Capital of Culture; Janez Koželj (SI), arquitecto y vicealcalde de Ljubljana, fundador de la “visión de Ljubljana 2025” y Marianne Sætre (NO), arquitecto y directora de proyecto en Snøhetta, ganadora del Premio 2009 EU Mies Award por el proyecto de la National Opera en Oslo.

El debate se centró sobre el papel del espacio público en la democracia, la inclusión social y en la creación y participación cultural. El moderador, Damian Horner, enfatizó la relevancia adquirida por el espacio público durante los últimos años en Europa como, por ejemplo, la difícil situación de los refugiados o el movimiento de “Indignados” en España.

Para Kunlé Adeyemi era importante tomar en consideración el punto de vista de las personas y el entorno: “necesitamos más inteligencia para conocer cómo se comportan las personas. No sólo es sobre el diseño, tenemos que observar“. Lieven Bertels habló sobre el “reciclaje” del espacio público: “si damos una mirada a la historia de los espacios públicos estos siempre han sido proyectos abiertos para múltiples actividades“. Marianne Sætre destacó el papel del entorno sobre el sentimiento de pertenencia y presentó temas tales como la seguridad, “un estado emocional“, y argumentó “los espacios públicos deben encargarse de estos aspectos piscológicos”. Janez Koželj puso en la mesa el problema de las dimensiones del espacio público en relación a las escalas humana y urbana, y la influencia de los ingenieros de tráfico en la planeación de las ciudades Europeas y sus espacios públicos.

Después de la discusión Damian Horner cedió la palabra a la audiencia. “Tenemos a las redes sociales, ¿acaso necesitamos el espacio público?“, “¿Porque los llamamos espacios públicos y no espacios sociales?” fueron algunos de los cuestionamientos planteados y analizados.

El debate “Shaping European Cities” se clausuró con un conjunto de reflexiones sobre los desafíos a futuro que distinguen el territorio Europeo del de otros lugares. Adicionalmente la discusión ha adoptado una visión más amplia sobre la arquitectura, desde los primeros pasos de la profesión hasta su maduración, su carácter multidisciplinario y el diálogo entre los legisladores y otros sectores.

El evento culminó con la ceremonia de premiación del Young Talent Architecture Awards (YTAA), tres ganadores recibieron el premio que se esfuerza para reunir a las esferas académicas y profesionales, galardonando a los mejores proyectos de tesis de las escuelas de arquitectura a través de Europa. El Premio YTAA es organizado por la Fundació Mies van der Rohe bajo el soporte del Programa Creative Europe de la Unión Europea.

Los tres ganadores fueron:

• TOMASZ BROMA del Wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej (PL)
• IWO BORKOWICZ de la Faculteit Architectuur – KU Leuven (BE)
• POLICARPO DEL CANTO BAQUERA de la ETSAM – Universidad Politécnica de Madrid (ES)

Debate Shaping European Cities II - Fundació Mies van der Rohe

1 de 28

Photo credits: © Giovanna Zen
Cartel: © Fundació Mies van der Rohe
Information and photos courtesy of:

Sobre el Premio Young Talent Architecture Awards (YTAA)
YTAA tiene como objetivo apoyar el talento de los jóvenes arquitectos, urbanistas y paisajistas recién graduados que serán los encargados de transformar nuestro entorno en el futuro. YTAA ha surgido de la curiosidad e interés por las etapas iniciales en el desarrollo de estos estudiantes y el deseo de apoyar su talento desde su entrada en el mundo profesional.

YTAA reúne a los arquitectos recién graduados con más talento y los mejores estudios de arquitectura. Se pidió a las escuelas nominar los Proyectos Fin de Carrera a través de debates internos. Los ganadores del YTAA tendrán la oportunidad de encontrar estrategias globales de fomento de sinergias y de colaboración con empresas y el trabajo con el estudio de su elección www.ytaaward.com.

Sobre la Fundació Mies van der Rohe
La Fundació Mies van der Rohe fue creada en 1983 por el Ayuntamiento de Barcelona, con el objetivo inicial de llevar a cabo la reconstrucción del Pabellón Alemán, diseñado por Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969) para la Exposición Internacional de Barcelona de 1929.

Además de atender a la conservación y el conocimiento del Pabellón Mies van der Rohe, la Fundació impulsa el debate, la difusión y la sensibilización sobre temas de arquitectura y urbanismo contemporáneos. También promueve el estudio de la obra de Ludwig Mies van der Rohe y del Movimiento Moderno. Atendiendo a sus fines, la Fundació lleva a cabo diferentes actividades como premios, congresos, conferencias, exposiciones, talleres e instalaciones.

Destaca entre estos programas la organización, conjuntamente con la Comisión Europea, del Premio de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea – Premio Mies van der Rohe, uno de los premios más prestigiosos de arquitectura en Europa miesbcn.com | www.miesarch.com.