JURADO SELECCIONA GANADORES DE LOS PREMIOS AIA BROOKLYN + QUEENS DESIGN AWARDS 2016
Los ganadores serán honrados en la Ceremonia de Gala BQDA en Brooklyn-Queens en Junio
El Instituto Americano de Arquitectos (AIA) secciones AIA Brooklyn y AIA Queens se enorgullecen en anunciar que un jurado distinguido ha seleccionado los diseños ganadores para los Premios Inaugurales AIA Brooklyn + Queens Design Awards. Despúes de las deliberaciones que tomaron un mes, el jurado seleccionó veinticuatro (24) proyectos en trece (13) categorías de entre casi setenta (70) proyectos inscritos.
Los ganadores serán premiados el 02 de Junio de 2016 durante la Gala de Premiación de los Premios Brooklyn + Queens Design Awards en Queens, Nueva York. Los boletos para la Gala están a la venta a partir del 11 de Mayo de 2016. Por favor visitar los sitios web de AIA Brooklyn (www.aiabrooklyn.org) y AIA Queens (www.aiaqueensny.org) para mayores informes sobre los boletos.
Los Premios Brooklyn + Queens Design Awards fueron creados por las secciones AIA Brooklyn y AIA Queens para fomentar la excelencia en el diseño arquitectónico, elevar la conciencia del público sobre el entorno construido por el hombre y para honrar los arquitectos, propietarios y constructores de los proyectos significativos.
The Brooklyn + Queens Design Awards 2016 Gala
Vista Skylounge at Four Points by Sheraton
27-05 39th Avenue, Long Island City, New York 11101
Cocktails at 6:30 PM
Dinner & Awards at 7:30 PM
Lista de Ganadores y Categorías
1-2 Residencias Familiares
Premio a la Excelencia
Spungen Residence, Brooklyn, NY
Baxt Ingui Architects, P.C. New York, NY
Architect Team:
Michael Ingui, RA, AIA; William Conner; Amy Faila
Premio al Mérito
Knapp Residence, Carroll Gardens, Brooklyn, NY
Baxt Ingui Architects, P.C. New York, NY
Architect Team:
Michael Ingui, RA, AIA; Frankie Failla; William Conner; Heather Tilev
Multifamiliares/Vivienda Múltiple
Premio a la Excelencia
78S3 Brooklyn, NY
Zambrano Architectural Design, LLC Freeport, NY
Architect Team:
Willy Zambrano, AIA, LEED AP, NCARB; Daniel Barrenechea, Assoc. AIA; Nancy Guzman, Assoc. AIA
Premio al Mérito
3030 West 32nd Street Brooklyn, NY
Corporate Design of America Brooklyn, NY
Architect Team:
Robert J. Palermo, AIA; Ewelina Ludwikowska; Tatiana Potapova; Julia Rata
Institucional
Premio a la Excelencia
Primary School 330Q Queens, NY
Murphy Burnham & Buttrick Architects New York, NY
Architect Team:
Jeffrey Murhpy, FAIA; Mary Burnham, AIA; Jose Miranda, AIA; Youngjoo Kahng; Giang Le
Premio al Mérito
The Noguchi Garden Museum Long Island City, Queens, NY
Sage and Coombe Architects New York, NY
Architect Team:
Jennifer Sage, FAIA, LEED AP; Peter Coombe, AIA, LEED AP; Kit Yan; Greta Modesitt; Corey Schneider; Sam Loring
Comercial – Pequeños Proyectos
Premio a la Excelencia
Belle Harbor Chemists Belle Harbor, Queens, NY
New York Design Architects, LLP New York, NY
Architect Team:
Joseph J. Smerina, AIA
Premio al Mérito
Lot 5 Lounge Brooklyn, NY
David Cunningham Architecture Planning Brooklyn, NY
Architect Team:
David Cunningham, AIA; Svetlana Shausmanova; Zim Seferi; Irene Barber
Comercial – Proyectos Extensos
Premio a la Excelencia
The Royal Palms Shuffleboard Club Brooklyn, NY
Andre Tchelistcheff Architects New York, NY
Architect Team:
Andre Tchelistcheff, AIA; Eric Hildebrandt; Vova Minakov
Premio al Mérito
Genesis Renal Services Queens, NY
Zambrano Architectural Design, LLC Freeport, NY
Architect Team:
Willy Zambrano, RA, AIA; Daniel Barrenechea, Assoc. AIA; Ebru Sulker, Assoc. AIA
Ampliaciones/Renovaciones
Premio a la Excelencia
PorcHouse Brooklyn, NY
noroof architects Brooklyn, NY
Architect Team:
Margarita McGrath, AIA LEED AP; Scott Oliver, AIA LEED AP; Kristin Washco
Premio al Mérito
South Slope Townhouse Brooklyn, NY
Etelamaki Architecture, PLLC Brooklyn, NY
Architect Team:
Jeff Etelamaki, AIA; Mayumi Tomita; Shenier Torres
Diseño/Planeación Urbana
Premio a la Excelencia
The Brooklyn Strand Brooklyn, NY
WXY architecture + urban New York, NY
Architect Team:
Claire Weisz, FAIA; Mark Yoes, AIA; Layng Pew, AIA; Adam Lubinsky, PhD, AICP; Jacob Dugopolski, RA, LEED AP; Paul Van Der Grient; Maiko Shimizu; Mathew Suen; Olivia Lerner
Premio al Mérito
QueensWay Queens, NY
DLANDstudio Architecture + Landscape Architecture PLLC Brooklyn, NY
WXY architecture + urban design New York, NY
Architect Team:
Susannah C. Drake, FASLA, RLA, RA (DLANDstudio); Adam Lubinksy, PhD, AICP (WXY Architecture); Halina Steiner (DLANDstudio); Alice Shay (WXY Architecture)
Reutilización Adaptiva/Preservación Histórica
Premio a la Excelencia
The Dudley Brooklyn, NY
NV/Design Architecture, PLLC New York, NY
Architect Team:
Thomas Van Den Bout, AIA; Brenda Nelson, RA; Mark Villasin
Premio al Mérito
Liberty View Industrial Plaza Brooklyn, NY
Zambrano Architectural Design, LLC Freeport, NY
Architect Team:
Willy Zambrano, RA, AIA; Daniel Barrenechea, Assoc. AIA; Ebru Sulker, Assoc. AIA
Interiorismo
Premio al Mérito
Cumberland Packing Offices Brooklyn, NY
CWB Architects Brooklyn, NY
Architect Team:
Brendan Coburn, AIA; Jesse Fearins; Yuliya Ilizarov; Abdou Ndoye; Erin Fearins; Catherine Brophy
Estudio Pequeño/Profesional Individual
Premio a la Excelencia
Subcategoría – Estudio Local – Categoría Más allá de Brooklyn + Queens
House in the Woods Water Mill, NY
Khanna Schultz Brooklyn, NY
Architect Team:
Robert Schultz, RA, AIA; Vrinda Khanna
Premio al Mérito
Subcategoría – Estudio Local – Categoría Más allá de Brooklyn + Queens
NASA Orbit Pavilion New York, NY
StudioKCA Brooklyn, NY
Architect Team:
Jason Klimoski, AIA, LEED AP; Lesley Chang
Estudio Local/Proyectos Locales
Premio al Mérito
LIFT Next Level Floats Carroll Gardens, Brooklyn, NY
590BC Brooklyn, NY
Architect Team:
Bronwyn Breitner, AIA; Luigi Ciaccia, LEED AP; Anny Chang
Proyectos Sin Construir
Premio a la Excelencia
Tensegrity Bridge – Competition Entry Salford Meadows, UK
Atelier Architecture 64 Brooklyn, NY
Architect Team:
Phillip Anzalone, AIA; Stephanie Bayard; Brian Vallario; Vida Chang
Premio al Mérito
SYNQ – Competition Entry Ozone Park, Queens, NY
1/9d Queens, NY
Design Team:
Nickolas Batis, Assoc. AIA; David Flecha, Assoc. AIA; Bonnie Netel; Ruben Ramales, Assoc. AIA
Pro Bono
Premio al Mérito
Gelsey Kirkland Arts Center Brooklyn, NY
Andre Tchelistcheff Architects New York, NY
Architect Team:
Andre Tchelistcheff, AIA; Dermal McCrear
Para mayores informes sobre los Premios, por favor consultar: www.aiabrooklyn.org/design-awards/
Sobre los Premios AIA Brooklyn + Queens Design Awards (BQDA)
En su año inaugural, los Premios Brooklyn + Queens Design Awards (BQDA) ha sido creados para exhortar la excelencia en el diseño arquitectónico, para elevar la conciencia del público sobre el entorno construido y para honrar a los arquitectos, propietarios y constructores de proyectos significativos dentro de los dos condados. Es el objetivo de las secciones AIA Brooklyn y AIA Queens estimular a los miembros de la sección y afiliados a través de la exhibición de sus logros de diseño y de servicios.
El Jurado para los Premios AIA Brooklyn + Queens Design Awards en su edición 2016 estuvo conformado por: May Kirk; Jaclyn Taylor. AIA Taylor; Michael Shilale, AIA LEED AP, Socio en el estudio Michael Shilale Architects LLP; John Cutumpas, AIA NCARB, Socio en el estudio Lothrop Associates LLP; Manuel Andrade, AIA, LEED AP, Kenneth Irving Architects.
Para mayores informes, por favor visitar: www.aiabrooklyn.org | www.aiaqueensny.org | www.aiabrooklyn.org/design-awards/
Photo credits: indicated in each award photograph
Information and photos courtesy of:
AIA Brooklyn + AIA Queens
Design Awards 2016 Committee
AIA BQDA Website
www.aiabrooklyn.org/design-awards/
Sobre la Sección AIA Brooklyn
De las más de 300 secciones que conforman el Instituto Americano de Arquitectos (AIA) en los Estados Unidos, la sección Brooklyn fundada en 1984, fue la decimoséptima Sección del AIA en ser fundada. Su formación fue inusual para su época. El Instituto se estaba esforzando para consolidarse como la única organización nacional de arquitectos; la mayoría de las secciones estaban centradas en las grandes ciudades y estaban ampliamente dispersadas por todo el país. Sus padres fundadores sintieron que Brooklyn era lo suficientemente extensa para ser independiente de la sección de Nueva York.
Pocos registros de las secciones permanecen de aquellos primeros años. El archivo del Instituto muestra que, debido a la distancia y a la falta de interés, muchas secciones lograban reunirse sólo anualmente. Pero las reuniones mensuales de la sección de Brooklyn fueron siempre asuntos sociales animados con conferencistas y cenas elaboradas. También documentados están las salidas anuales en barco a las playas y a los palacios de placer de Long Island. Hasta la Primera Guerra Mundial, la sección organizó exhibiciones anuales de obras de arquitectura en el Museo de Brooklyn.
En 1944, la sección estableció una fundación para fomentar la profesión de la arquitectura y organizar cenas y bailes anuales para proporcionar fondos para becas de estudiantes. En 1957, en asociación con el centenario del instituto nacional, la sección celebró su reunión número quinientos con una cena de gala en el Hotel Granada. En 1967, la Sociedad de Arquitectos de Brooklyn se unió a la sección.
A lo largo de los últimos ciento diez años, los miembros de la sección y sus estudios han dejado un legado de edificaciones públicas y privadas. Sus miembros han participado en la vida cívica de la ciudad y del estado, cabildeando por cambios en el gobierno y sus leyes. Ellos han fomentado los valores estéticos a través de concursos y exhibiciones y han buscado informar al público sobre el papel de la arquitectura. Pero, la mayor parte de todo, ellos han continuado la sección bajo el espiritú de compañerismo y buena voluntad evidentes desde su fundación www.aiabrooklyn.org.
Sobre la Sección AIA Queens
Fundada en 1945, la Sección AIA Queens acutalmente cuenta con 325 miembros localizados por todo el condado de Queens. La sección fue originalmente la Sociedad de Arquitectos de Queens fundada en 1930 la cual entonces se convirtió en miembro del Instituto Americano de Arquitectos el 30 de Octubre de 1945. El Instituto Americano de Arquitectos (AIA), fundado en 1857 en la ciudad de Nueva York, es una organización nacional, basada en una afiliación de 86,000 miembros.
El corporativo Nacional del AIA están ahora localizados en la ciudad de Washington, DC. La Sección Queens del AIA forma parte también de la región cubierta por el Estado de Nueva York del AIA, localizada en Albany, la cual cuenta con una membresía estatal de 8,000 miembros en 13 secciones y representa los intereses de todos los arquitectos registrados en el Estado de Nueva York. La ciudad de Nueva York cuenta con cinco secciones locales, o componentes, representando a cada condado de la ciudad. La sección Queens del AIA celebró con orgullo su 50 Aniversario en 1995 con la Proclamación del Consejo de la Ciudad de Nueva York, una Declaración de Honor del Presidente de la Oficina del Condado de Queens y un Certificado de Felicitación otorgado por el AIA NYS. La sección Queens del AIA continúa activamente abordando los problemas locales de importancia para la arquitectura en el gran condado de Queens www.aiaqueensny.org.
