São Paulo se vuelca con la arquitectura iberoamericana premiada en la X BIAU

São Paulo se vuelca con la arquitectura iberoamericana premiada en la X BIAU

• La inauguración, la entrega de premios y sobre todo las primeras sesiones académicas llenaron el Auditorio Ibirapuera
• El arquitecto portugués Eduardo Souto de Moura recibió el Premio Iberoamericano a toda una carrera marcada por su compromiso ético

Madrid, 11 de octubre de 2016.- “Un arquitecto es alguien que imagina lo que deseas pero con un poco más de exactitud que tú”. Con esta cita de Paul Valèry glosaba la comisaria de la Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo (BIAU), Ángela García de Paredes, la figura de Eduardo Souto de Moura, premiado en esta bienal con el Premio Iberoamericano, y que protagonizará en breve uno de los nuevos documentales de la Fundación Arquia, premiada en esta XBIAU. La ciudad de São Paulo acoge estas jornadas inauguradas el lunes y se ha volcado llenando las sesiones académicas para las que se agotaron las entradas en pocos días.

A la inauguración asistieron entre otras, autoridades de la ciudad como representantes de la Prefeitura de São Paulo y de su área de Urbanismo, así como el cónsul general de España en la ciudad, Ricardo Martínez, quien destacó que esta XBIAU se celebrara en “la capital del urbanismo y la arquitectura de Brasil, y de las más importantes de América Latina”. En nombre de España, Martínez invitó a los premiados en esta BIAU a “descubrir cada rincón, cada detalle de esta ciudad donde Niemayer, Da Rocha, Lina Bo Bardi son referencias ineludibles”.

Por su parte, el subdirector general de Arquitectura y Edificación del Ministerio de Fomento, Francisco Javier Martín, indicó a los arquitectos premiados que “no son casuales los premios que está recibiendo la arquitectura iberoamericana en los últimos lustros: tiene identidad propia, compromiso social y ambiental, honestidad y talento. Esa combinación es una receta de éxito y os animo a que no perdais ninguno de esos ingredientes”.

El presidente del Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España (CSCAE), Jordi Ludevid, agradeció a los comisarios y curadores su profesionalidad, “compromiso ético y conocimiento experto”, y su dedicación a esta décima edición de la bienal iberoamericana, y subrayó el importante papel de los arquitectos de cara al futuro: “cuando la habitabilidad es el problema, la arquitectura es la solución”.

Compromiso ético y de innovación
Angela García de Paredes, comisaria de esta XBIAU junto con Nacho G. Pedrosa y con Álvaro Puntoni en la organización brasileña, glosó la historia y vida de Souto de Moura, Premio Iberoamericano de la bienal. La obra del arquitecto portugués se caracteriza sobre todo por “la persistencia en rechazar un discurso estándar, y por su compromiso ético, apuesta por la innovación y por la experimentación tanto técnica como conceptual”.

“Su obra tiene el valor de la creatividad para solucionar los problemas y adversidades sin perder el contacto de la realidad más próxima, es el fruto de observar la realidad con ojos de arquitecto”, añadió, “lo que nos rodea es clave para lo esencial del proyecto. La arquitectura es un conjunto de soluciones que transforma la realidad: además de intervenir lo cuantificable interviene lo subjetivo y personal”. Un saber que, en opinión de Souto, tiene que transmitirse en contacto con un ambiente en el que convivan los jóvenes arquitectos con las generaciones anteriores.

El debate que siguió a la ceremonia de entrega de premios a los autores de las 26 obras, 6 libros, dos publicaciones periódicas y una colección de vídeos que resultaron premiados en esta XBIAU, estuvo protagonizado por el propio Souto de Moura y Paulo Mendes da Rocha, bajo la moderación de João Luis Carrilho da Graça.

La bienal continúa hoy en el parque Ibirapuera, que ayer ya brindó para la ceremonia de entrega de premios el Auditorio, espléndida obra de Oscar Niemeyer, y que hoy acoge las sesiones académicas en el pabellón del mismo arquitecto en el que se encuentran además expuestas las obras de la Bienal de Arte de Brasil.

El día de la clausura, 12 de octubre, está prevista la realización de un recorrido arquitectónico que incluirá espacios como el museo de Arte de la ciudad MASP, la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de São Paulo, la Casa de Vidro de Lina Bo Bardi, y el MuBE (Museo Brasileño de Escultura). Todo el programa está disponible en la web de la BIAU, que además mantiene abierta una exposición con los trabajos premiados en el parque Ibirapuera de São Paulo.

A esta X BIAU se han presentado un total de 1.111 obras de 22 países con la intención de mostrar la huella que las personas han dejado en las ciudades y el territorio como consecuencia de migraciones y otros movimientos. De ahí que el lema de esta edición sea “Desplazamientos/Deslocamientos”. El jurado internacional acordó premiar 26 trabajos ubicados en Argentina (2), México (2), Portugal (4), Ecuador (2), Paraguay (1), Brasil (4), Uruguay (1), Colombia (1), Chile (1) y España (7). Las obras premiadas son principalmente arquitectónicas y entre ellas encontramos edificios públicos como centros culturales, teatros y museos, así como viviendas de distinta tipología y hasta un establo. El jurado ha seleccionado además como finalistas otras 28 obras.

A la categoría de publicaciones se han presentado 160 libros, 61 publicaciones periódicas y 25 publicaciones en otros soportes (vídeo), y la elevada calidad de las obras ha llevado al jurado a premiar, ex aequo, seis libros y dos publicaciones periódicas. Los libros abordan diferentes temas vinculados a la cultura arquitectónica iberoamericana a partir de varios enfoques, desde la historia hasta la crítica arquitectónica, la cultura urbana o la investigación del territorio. Los premiados, procedentes de Portugal, España, Perú, Argentina y México, son trabajos realizados por editoriales académicas e independientes. El premio recoge además como finalistas otros nueve libros. El detalle de todos los premiados se encuentra en la web de la biau: www.xbiau.com

La revista Monolito y El Cultural, publicaciones premiadas
Las publicaciones periódicas premiadas ex aequo son dos revistas (una brasileña y otra española), mientras que una tercera (española) ha merecido una mención especial del jurado. En las primeras se ha valorado el esfuerzo “por promover épocas, personajes y obras de la cultura arquitectónica brasileña”, en el caso de la Revista Monolito, y el valor de “la labor de concienciación social hacia la arquitectura” en el caso del suplemento de El Cultural (del diario español El Mundo).

El trabajo premiado en la categoría de Otros Soportes ha sido la colección Maestros de la Fundación Arquia, dirigida por Luis Fernandez-Galiano por sus entrevistas a Rafael Moneo, Ricardo Bofill, Manuel Gallego, Oriol Bohigas y Antonio Fernández Alba. El director de la Fundación Arquia, Gerardo García-Ventosa, anunció al recoger el premio que ya están preparando nuevos trabajos acerca de las obras de Souto de Moura, Paulo Mendes da Rocha, Álvaro Siza y Norman Foster.

De entre las más de 100 tesis doctorales recibidas en esta X BIAU, el jurado ha decidido otorgar el premio a Francisco Javier Castellano por su obra “El patrimonio fértil. Transferencias entre el paisaje agrario y la arquitectura en los crecimientos urbanos”. Además, se han otorgado cinco distinciones a otras tantas tesis procedentes de Portugal, Brasil y España. Quedaron finalistas otros 28 trabajos de investigación.

X BIENAL IBEROAMERICANA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO

LISTA DE PROPUESTAS PREMIADAS EN EL PANORAMA DE OBRAS (26)

• Centro Cultural Viejo Mercado. Carlos Airaudo, Gerardo Caballero, Ariel Giménez Rita, Fabián Llonch. Argentina
• Capilla San Bernardo. Nicolás Campodonico. Argentina
• Departamentos Antonio Sola. Jorge Ambrosi y Gabriela Etchegaray. México
• Industria Palenque Milagrito. Jorge Ambrosi y Gabriela Etchegaray. México
• Casa E/C. Inês Vieira da Silva y Miguel Vieira. SAMI-arquitectos Portugal
• Sede Corporativa EDP. Manuel Aires Mateus y Francisco Aires Mateus. Portugal
• Casa no Tempo. Manuel Aires Mateus y Francisco Aires Mateus. Portugal
• Casa en construcción. AL BORDE arquitectos. Ecuador
• Edificio San Francisco. José Cubilla. Paraguay
• Casa Vila Matilde. Terra e Tuma Arquitetos Associados. Danilo Terra, Pedro Tuma y Fernanda Sakano. Brasil
• Teatro Politeama. Estudio Lorieto. Pintos.Santellán arquitectos. Victor Lorieto, Conrado Pintos y Luis Santellán. Uruguay
• Parque educativo Saberes Ancestrales. Farhid Maya Ramírez, Lucas Serna Rodas, Diana Herrera Duque, Mauricio Valencia Correa. Colombia
• Galeria Maxita Yano. Alexandre Brasil Garcia, André Luiz Prado de Oliveira, Bruno Luiz Coutinho Santa Cecília, Carlos Alberto Batista Maciel, Ana Carolina Vaz dos Santos, Paula Zasnicoff Cardoso. Brasil
• Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas. Francisco Vieira de Campos, Cristina Guedes, João Mendes Ribeiro. Portugal
• Vertical Itaim. Marcio Kogan, Carolina Castroviejo. Brasil
• MINIMOD CATUÇABA. MAPA ARQUITETOS, Luciano Andrades, Matías Carballal, Rochelle Castro, Andrés Gobba, Mauricio López, Silvio Machado. Brasil
• Quincho Tia Coral. Gabinete Arquitectura: Solano Benítez, Gloria Cabral, Solanito Benítez. Paraguay
• Establo. 57STUDIO: Maurizio Angelini , Benjamín Oportot. Chile
• Casa Convento. Enrique Mora Alvarado. Ecuador
• Casa Andamio. Ramon Bosch Pagès i Elisabet Capdeferro Pla. España
• Consolidaciones instaladas. Antiguo convento de Santa María de los Reyes de Sevilla. Consolidación estructural de inmuebles de interés arquitectónico y adecuación de espacios libres. José Morales, Sara de Giles. España
• Escuela Técnica Superior de Arquitectura en el Antiguo Hospital Militar de Granada. Víctor López Cotelo. España
• Recuperación del Caminito del Rey. Luis Machuca Santa-Cruz. España
• Casa1014. HARQUITECTES. España
• Industria de montajes eléctricos. José María Sánchez García. España
• Museo de las Colecciones Reales. Luis Moreno Mansilla y Emilio Tuñón Álvarez. España

Propuestas Premiadas en el Panorama de Obras (26) en la X BIAU

1 de 15

LISTA DE PROPUESTAS PREMIADAS EN PUBLICACIONES

LIBROS PREMIADOS

• Lina Bo Bardi. Objetos y acciones colectivas. Mara Sánchez Llorens. Diseño Editorial. Argentina.
• A Idade Maior. Cultura e Tecnologia na Arquitectura Moderna Portuguesa. Ana Tostoês. FAUP Publicações, Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto. Portugal.
• Bekleidung. Los trajes de la arquitectura. Oscar Rueda. Fundación Arquia. España.
• Utopias construídas. Unidades Vecinales de Lima. Sharif S. Kahatt. Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú. Perú.
• Uma Anatomia do Livro de Arquitectura. André Tavares. Dafne Editora, Canadian Centre for Architecture. Portugal.
• HABITAR CU 60 AÑOS. Ciudad Universitaria UNAM. Cristina López Uribe Salvador Lizárraga Sánchez. Coordinación Editorial Facultad de Arquitectura UNAM. México.

PUBLICACIONES PERIÓDICAS PREMIADAS

• Revista Monolito. Fernando Serapião (Editor). Editora Monolito. Brasil.
• Sección de Arquitectura del suplemento semanal El Cultural. Enrique Encabo e Inmaculada Maluenda. Prensa Europea S.L. España.

MENCIÓN PUBLICACIONES PERIÓDICAS

• CIRCO serie IX, “El doble del mundo”. Luis Moreno Mansilla, Luis Rojo, Emilio Tuñón. CIRCO M.R.T. España

OTROS SOPORTES

• Colección Maestros de la Fundación Arquia (Rafael Moneo, Ricardo Bofill, Manuel Gallego, Oriol Bohigas, Antonio Fernández Alba).

Para mayores informes, por favor consultar: www.xbiau.com | www.bienalesdearquitectura.es

Fotografías: © José Campos, © Adrià Goula, © José Hevia, © Juan Alberto Andrade, © Jesús Granada, © Rafael Gamo, © Luis Casals, © Maurizio Angelini, © Roland Halbe. © Luis Asin, © Onnis Luque, © Alejandro Arango, © Diego Villar, © Pedro Vannucchi, © Pedro Kok, cortesía de la © X BIAU
Información y fotografías cortesía de:

SOBRE LA BIAU
La Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo en una iniciativa del Ministerio de Fomento del Gobierno de España, que promueve el intercambio de experiencias entre los arquitectos y urbanistas de los países de Iberoamérica así como el debate sobre los grandes problemas que inciden en la arquitectura y el urbanismo.

La X Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo se celebrará del 10 al 12 de octubre de 2016 en São Paulo (Brasil) bajo el lema Desplazamientos/Deslocamientos. Los desplazamientos de las personas han dado lugar históricamente a transformaciones en las ciudades y el territorio en las que no sólo cuentan los edificios. La arquitectura y el urbanismo son las herramientas con las que el ser humano da soluciones distintas tanto materiales como conceptuales a lo largo del tiempo.

En esta X edición cuenta con la colaboración del Consejo Superior de Colegios de Arquitectos y la Fundación Arquia por parte de España, y con el Ministério da Cultura Governo Federal, Secretaria de Cultura Governo do Estado de São Paulo, Prefeitura Municipal de São Paulo, Secretaria Municipal de Relações Internacionais e Federativas, Secretaria Municipal do Desenvolvimento Urbano, Secretaria Municipal da Cultura, Conselho de Arquitetura e Urbanismo de São Paulo (CAUSP), Instituto dos Arquitetos do Brasil – Departamento de São Paulo (IAB-SP) y Escola da Cidade por parte de Brasil www.xbiau.com.