Un proyecto de colaboración entre Helmut Bien, Angelika Kroll-Marth y el artista Philipp Geist
Los habitantes de Colonia tuvieron una idea genial. En vez de dejarse sorprender por los eventos, ellos van a invitar a los ciudadanos a una inusual atracción cultural: Helmut Bien y Angelika Kroll-Marth, reconocidos curadores de la Luminale de la ciudad de Frankfurt, desarrollaron el concepto para “Time Drifts Cologne” en colaboración con el artista de la iluminación originario de Berlín Philipp Geist.
Time Drifts Cologne
El espacio urbano central denominado Domplatte se transforma en un espacio de iluminación de ensueño. El reconocido artista de la iluminación Philipp Geist proyectará palabras, conceptos, signos, colores y formas sobre la plaza frente a la Catedral de Colonia y en la Plaza Roncalli, así como también, sobre las fachadas alrededor de la Catedral. Las proyecciones son relacionadas con las temáticas del tiempo, el espacio, los deseos, las expectativas y las esperanzas de los habitantes de la ciudad de Colonia para el año nuevo y para el futuro.
Time Drifts Cologne es el nombre de esta escultura de iluminación creada por el artista Philipp Geist para la larga noche entre los años 2016 y 2017. Los ciudadanos se desplazarán por una lluvia de signos, deambularán por una gran área de imágenes de luz y reaccionarán ante los fascinantes espacios de iluminación. Los visitantes podrán experimentar el flujo del tiempo de primera mano.
Los ciudadanos de Colonia nunca han experimentado su histórico centro urbano de esta forma. Ya sea solos o en grupos ya sean jóvenes o viejos, pasearán como Time Drifters a través de la trayectoria de las proyecciones de luz en su camino a través de su Celebración del Año Nuevo personalizada.
Ellos se reunirán en una conversación con amigos y extraños – ya sea en la incredulidad o la meditación, experimentando o incluso de buen humor. Las instalaciones de video mapping pintorescas, abstractas, geométricas, surgir sobre las fachadas.
Establece un diálogo con el espacio urbano
Geist establece un diálogo con el espacio urbano, a través de diferentes conceptos, con la arquitectura y su obra artística, creando imágenes abstractas generadas por computadora de mundos que representan a las microscópicas estructuras orgánicas.
La profundidad y tridimensionalidad de la obra de arte simbolizan el espacio/tiempo en constante expansión y representan las redes complejas mediante su complejidad y densidad. Formas geométricas, espaciales tales como cuadrados, cubos, superficies perforadas, líneas, y destellos, se superponen en un proceso continuo y construyen una imágen global sólo para disolverse en el próximo momento.
El resultado es una arquitectura de imágenes compleja, la cual se está transmitiendo constantemente, así como también, composiciones de imágenes, en parte puristas y minimalistas, en parte vibrantes y coloridas, de ensueño y esquemáticamente frágiles. Los conceptos se tornan visibles y se transforman inmediatamente en una imágen abstracta.
Estas proyecciones en una niebla generada artificialmente permiten a los visitantes alcanzar las señales imaginarias luminosas que se reflejan en la atmósfera sobre las plazas. Palabras y conceptos se tornan brevemente visibles. Los visitantes pueden enviar sus palabras, términos y conceptos con anticipación.
Una convocatoria para enviar conceptos – Recibier el Año Nuevo en Colonia
La onra Time Drifts Cologne, el proyecto de iluminación artístico para recibir el Año Nuevo en la ciudad de Colonia, está basado esencialmente sobre los conceptos y deseos de los ciudadanos de Colonia y de sus propios visitantes, de la ciudad y del mundo. Estos deseos y conceptos sobre los temas de Colonia, el tiempo y el espacio pueden ahora ser enviados por medio de las siguientes direcciones. El deseo deberá ser limitado a un concepto o palabra.
Philipp Geist, el artista creador de la instlación de iluminación Time Drifts Cologne, realiza una selección de las propuestas enviadas y compone un collage de iluminación con las palabras y conceptos, los cuales serán proyectados durante el Año Nuevo en la Catedral.
Envíen su palabra o concepto para el 2017 hasta el 28 de Diciembre de 2016 a: deinwortfuerkoeln@videogeist.de o timedriftscologne@videogeist.de o mediante los hashtags #timdriftscologne #deinwortfuerkoeln
Intervención Urbana
Time Drifts Cologne es una “intervención urbana”, la cual interpreta el “genius loci“ del entorno urbano de la Catedral. La instalación “inmersiva” cautiva a los espectadores y abre nuevos horizontes de experiencias. Sonidos ambientales estimulan una experiencia sensorial-esférica del espacio.
El terreno aparentemente fijo alrededor de la Catedral de Colonia comienza a desplazarse suavemente. Una experiencia viva y emocionante se despliega. Mientras tanto, la Catedral de Colonia yace como una roca sólida, inundada por el flujo de imágenes y de los visitantes a sus piés. El hecho de que sea la propia ciudad la que, con sus deseos y esperanzas, su valor, sus expectativas y metas, influya en el curso de los acontecimientos que serán experimentados físicamente por todos.
Time Drifts creada por el artista Philipp Geist es un concepto arte de iluminación nómada. Después de visitar las ciudades de Vancouver, Berlín, Montreal y otros lugares. El Año Nuevo en Colonia es el mayor desafío y el nuevo punto culminante de una gira de actuaciones alrededor del mundo. Así que ahora es el turno para Colonia.
Con la finalidad de hacer de la referencia de la ubicación y el momento perfecto, se les solicitó a los habitantes de la ciudad de Colonia con anticipación expresar sus deseos para el año nuevo a través de los medios. Las palabras enviadas serán incluídas en el diseño artístico de la obra Time Drifts Cologne.
La proyección comienza al anochecer, ya por la tarde. Barreras con controles de acceso y de bolsas garantizan la seguridad de los visitantes en la zona. Queda, por supuesto, estrictamente prohibido llevar fuegos artificiales.
Breve Semblanza Philipp Geist
Philipp Geist (1976) trabaja como artista con diversos medios de video / Instalaciones de iluminación, fotografía y pintura. Recientemente, Geist realizó un video mapping en el marco del Festival Hindu Diwali Light en Pune (India). Para el primer festival de iluminación de África en Dakar África Occidental, produjo la Lightmark en la exhibición de las artes Dak‘art.
Philipp Geist es el embajador del escenario creativo de Alemania participando como invitado del Instituto Goethe y del Ministerio de Relaciones Exteriores en diferentes eventos. Durante tres días, Geist desarrolló una instalación de video mapping completa bajo el título Gate of Words sobre los temas de la paz y de la libertad del 03 – 05 de Octubre de 2015, sobre la Torre Azadi (Torre de la Libertad) en la ciudad de Tehran, Irán.
En el año 2014 desarrolló una instalación coherente de video sobre la mundialmente famosa estatua del Cristo Redentor durante el año dual Alemania-Brasil en la ciudad de Río de Janeiro y realizó una proyección a gran escala sobre la favela Santa Marta.
Del 30 de Septiembre – 01 de Octubre de 2014, desarrolló una Instalación de iluminación en la Embajada de Alemania en Praga en el marco del 25 Aniversario de la caída del Muro www.videogeist.de.
 |
 |
 |
 |
 |
Para mayores informes, por favor visitar: www.westermann-kommunikation.de | www.videogeist.de
Renders: © Philipp Geist, courtesy of © Westermann Kommunikation
Video: © Philipp Geist | Videogeist Vimeo Channel
Information, video and renders courtesy of:
Westermann Kommunikation
Helmut M. Bien
Curador Projektbüro Luminapolis
www.westermann-kommunikation.de
Westermann Kommunikation
Helmut M. Bien cuenta con licenciaturas en Filosofía, Psicología y Docencia en la ciudad de Berlín. Es editor, autor y creador de revistas y catálogos. Curador de exposiciones. Desde 1976 es periodista para diversos diarios tales como el WAZ, en canales de TV tales como SAT 1, revistas legendarias tales como Transatlantik y FAZ magazine. Temas principales: Arte y cultura, historia cultural sobre artículos cotidianos (turismo, publicidad, cultura gastronómica) y temas relacionados con los negocios tales como carreras de negocios y de productos, diseño, mercadotecnia, ferias y exhibiciones comerciales. Desde el año 2002 es animador y curador de la Luminale.
Angelika Kroll-Marth cuenta con una licenciatura en Historia del Arte, Historia y Arqueología en Marburg, Frankfurt y Saarbrücken. Investigadora asociada, desarrolla conceptos para exhibiciones regionales históricas, inicialización y desarrollo de archivos. Desarrollo de conceptos e investigación para diversas exhibiciones culturales históricas en las ciudades de Frankfurt, Düsseldorf, Berlín, Munich y Hamburgo. Diseño y producción de publicaciones para la Editorial Westermann Kommunikation. Contribuciones para libros temáticos sobre diseño, estilo de vida y arquitectura. Además es fotógrafa independiente Fotoausstellungen von Angelika Kroll-Marth.
Westermann Kommunikation es una agencia cultural que, entre otros proyectos, han desarrollado el Festival Luminale para la ciudad de Frankfurt y ha obtenido experiencia en el manejo de la iluminación como un medio para los espacios públicos con un portafolio de cerca de 1,200 eventos grandes y pequeños durante los últimos 14 años www.westermann-kommunikation.de.
