Shows de proyección, eventos artísticos y fiestas: las ocho puestas en escena del evento Luminale, más creativa y con más color que nunca, a desarrollarse del 13 al 18 de Marzo de 2016.

Esta es ahora la octava ocasión que ha sido desarrollada la Luminale, con una invitación al laboratorio urbano de iluminación y a un paisaje urbano inundado con innovadoras y creativas instalaciones. Organizado para coincidir con la Feria Light + Building a desarrollarse del 13 al 18 de Marzo de 2016. La Luminale crea una atmósfera urbana visual única por las noches, no sólo para visitantes a la feria quienes vienen de todo el mundo, sino también para los habitantes de la ciudad de Frankfurt y Offenbach así como también para turistas y cualquier persona interesada en el tema.

DZ BANK Westend1 JamesTurrell CraterDusk : Photo courtesy of © Luminale 2016
DZ BANK Westend1 JamesTurrell CraterDusk : Photo courtesy of © Luminale 2016

Una característica importante de la Luminale para este año ha sido creada por el diseñador de interacción y artista de iluminación Christopher Bauder, quien es reconocido por su instalación Berlin Border of Lights. Junto con el compositor Rober Henke, Bauder ha compuesto su propia música para la Luminale, la cual presenta con una instalación cinética de iluminación de arte espacial en el ‘Mousonturm’.

En la Luminale de este año las iglesias nuevamente juegan un papel muy importante como espacios públicos: en el centro de la ciudad el duo artístico de Hartung & Trenz transformarán la Iglesia de St. Catherine Church (Katharinenkirche) en un espacio de iluminación y meditación. Un espacio inmersivo ha sido creado lanzando un hechizo sobre sus invitados. El ‘RaumZeitPiraten’ presenta sus instalaciones de iluminación en el ‘Weißfrauenkirche’. Eberhard Bosslet hace una puesta en escena de una tormenta de iluminación en el ‘Haus am Dom’. En el lado Sachsenhausen del River Main, la Iglesia de Three Kings Church (Dreikönigkirche) también se convertirá en una atracción (Betty Rieckmann) así como también la Iglesia St. Bonifatius Church, en la cual Herbert Cybulska presentará su producción de ideas de iluminación.

Geodesic Sound Hochschule Trier Naxoshalle : Photo courtesy of © Luminale 2016
Geodesic Sound Hochschule Trier Naxoshalle : Photo courtesy of © Luminale 2016

Junto con la más grande OLED Light Wave (hatec) en el vestíbulo del ‘Neue Mainzer Straße 80’, el nuevo edificio del Banco Central Europeo también formará parte de la cultura de la iluminación por primera ocasión.

En Offenbach, la ciudad vecina de Frankfurt, la cual es el más importante centro creativo de la región de Rhine-Main, el Punto del Puerto (Hafenspitze) del área de desarrollo de la ciudad aún permanece como un hito atractivo visible desde lejos. Un grupo de artistas Holandeses de la iluminación de la Universidad iLo University en Amsterdam se está presentando en la ‘Heyne Fabrik’ y el Museo Alemán de la Piel está también participando por primera ocasión.

Kinetisches Lichtinterface merlin baum foto by © Yuriy Ogarkov
Kinetisches Lichtinterface merlin baum foto by © Yuriy Ogarkov

El programa que acompaña a la Luminale en su edición 2016 incluye shows de proyección, instalaciones, tours guiados y conferencias adicionalmente a los eventos artísticos, desfiles, PechaKucha y fiestas. Existe un servicio de autobús gratuito entre los eventos, también hacia y desde Offenbach.

World-Architects.com está nuevamente ofreciendo tours con guía especialmente para los visitantes de negocios y periodistas en horarios seleccionados. El programa puede ser descargado desde www.luminale.de unas semanas antes de que inicie el evento.

Mas información puede consultarse en: www.luminale.de y en Light + Building en www.light-building.com.

Fotografías: © Luminale and © Yuriy Ogarkov
Information and photographs courtesy of:

Luminale

www.luminale.de

Sobre la Luminale
La Luminale nació en el año 2002 y se desarrolla este año por octava ocasión del 13 al 16 de Marzo de 2016 para coincidir con la feria Light + Building, la feria comerical líder en el mundo dedicada a la iluminación y a los servicios tecnológicos de edificación. El propósito de la Luminale es llevar la iluminación, el diseño y la arquitectura a los entornos urbanos para generar entusiasmo a una audiencia más amplia. Muchas empresas que exhiben en Light + Building proporcionan el soporte a los diseñadores y artistas con sus instalaciones de iluminación o exhiben ellos mismos aplicaciones prácticas de sus nuevas innovaciones de productos www.luminale.de.

Sobre la Feria Light + Building
Light + Building, la feria comercial líder de iluminación enfocada hacia la iluminación y servicios de tecnologías de edificación, abrirá sus puertas en la Ciudad de Frankfurt am Main del 13 al 18 de Marzo de 2016. Alrededor de 2,500 empresas exhibidoras se han inscrito para presentar sus últimos productos para los campos de la iluminación, ingeniería eléctrica, y automatización para viviendas y edificaciones. Con su amplia gama integrada de productos y servicios combinando iluminación y una red de servicios de tecnología para la edificación, Light + Building en la Ciudad de Frankfurt am Main es la feria comercial líder en el mundo para el sector sin igual en términos de alcance y profundidad www.light-building.com.

Sobre Messe Frankfurt
Messe Frankfurt es uno de los organizadores de ferias comerciales líder en el mundo, generando alrededor de €645* millones en ventas y empleando a 2,297* personas. Messe Frankfurt Group cuenta con una red global de 29 subsidiarias y 57 Socios Internacionales de Ventas, permitiéndole servir a sus clientes en sus instalaciones en más de 160 países. Messe Frankfurt organizó 132* ferias comerciales, de las cuales más de la mitad se desarrollaron fuera de Alemania.

Conformados por una área de 592,127 metros cuadrados, el terreno de exposición de Messe Frankfurt es sede de diez salas de exposiciones. la empresa opera dos centros de congresos. El histórico Festhalle, una de las sedes más populares en Alemania, organiza eventos de todos los tipos. Messe Frankfurt es de propiedad pública, con la Ciudad de Frankfurt siendo propietaria del 60 por ciento y el Estado de Hesse del 40 por ciento restante www.messefrankfurt.com.

*cifras perliminares del evento 2015