Anuncian a los Ganadores del Concurso Fairy Tales 2017 en el National Building Museum

Anuncian a los Ganadores del Concurso Fairy Tales 2017
en el National Building Museum

El Concurso Fairy Tales 2017 contó con la participación de 60 países, las propuestas ganadoras exploran eventos actuales y el proceso creativo

(WASHINGTON, D.C. — 07 de Febrero de 2017) — Frente a una audiencia en vivo en el National Building Museum en la ciudad de Washington D.C., Blank Space, AIAS, en colaboración con el National Building Museum anunciaron a los ganadores del cuarto concurso anual Fairy Tales competition. Con propuestas participantes de más de 60 países, las propuestas galardonadas exploran eventos actuales y el proceso creativo a través de cuentos y obras de arte maravillosamente elaborados.

Los ganadores fueron seleccionados por un jurado de más de 20 destacados arquitectos, diseñadores y profesionales de la narrativa, e incluía a Marion Weiss, Michel Rojkind, Jing Liu, Dan Wood y John Maeda, entre otros miembros distinguidos del jurado. Chase W. Rynd, el Director Ejecutivo del National Building Museum, y miembro del jurado del concurso, comentó:

“Las propuestas presentadas en el concurso Fairy Tales competition crean mundos enteros de la imaginación – estos construyen sus historias inmersivas tanto por lo que no dicen, como por lo que hacen. Las propuestas ganadoras en el concurso de este año incluyen referencias oblicuas a eventos en la actualidad, actividades cotidianas mundanas y emociones de los seres humanos con las que fácilmente nos relacionamos todos – estas hacen visible cómo damos forma al espacio, y a cambio, cómo el espacio nos moldea. Las imágenes y la narrativa son tan descabelladas y, sin embargo, tienen bases sólidas que pareciera que podríamos tropezar equivocadamente en cualquiera de ellas. Estas son personales y poderosas – un testamento al poder de la arquitectura como constructora del mundo.”

Jurado del Concurso Fairy Tales 2017

John Maeda – Kleiner Perkins Caufield Byers
Dan Wood – WORKac
Chase W. Rynd, Hon. ASLA – Director Ejecutivo del National Building Museum
G. Martin Moeller, Jr. – Curador y Vicepresidente Senior del National Building Museum
Michel Rojkind – Rojkind Arquitectos
Antti Nousjoki – ALA
Sarah Balmond – Balmond Studio
Marion Weiss – Weiss/Manfredi
Michael Maltzan – Michael Maltzan Architecture
Jing Liu – SO-IL
Alan Maskin – Olson Kundig
Minsuk Cho – Mass Studies
Michael Van Valkenburgh – Michael Van Valkenburgh Associates
Robert Hammond – The High Line
Gro Bonesmo – Space Group
Stefano Boeri – Stefano Boeri Architetti
Sarah Wahlgren – Presidente Nacional de la AIAS
Rachel Law – Vicepresidente Nacional de la AIAS
Alexander Walter – Jefe de Redacción de Bustler
David Basulto – Fundador de Archdaily
Becky Quintal – Editor Ejecutivo de Archdaily
Matthew Hoffman and Francesca Giuliani – Fundadores de la Iniciativa Blank Space

Desde su fundación en el año 2013, el reto anual Fairy Tales ha atraído a cientos de participantes, y los ganadores han ido desarrollando sus historias a través de campañas exitosas en Kickstarter, filmes cortos, comics, y exposiciones.

El jurado de la edición de este año seleccionó a tres ganadores de premios, un ganador AIAS, y 10 menciones honoríficas:

El Primer Premio va para Mykhailo Ponomarenko, arquitecto originario de Ucrania por su propuesta “Last Day (Útlimo Día)”. Esta propuesta utiliza técnicas de pintura clásica para crear paisajes monumentales con extrañas mega estructuras de ciencia ficción insertadas en estas. Las ocurrencias relativamente mundanas en la historia causan la sensación de que estas escenas salvajes podrían de hecho ser reales. “Los paisajes siempre me han inspirado a colocar algo extraño, irreal y fuera de escala humana en ellos. Algo no factible y no práctico que contrasta con el entorno natural, pero también existen en la misma escala. Estas intervenciones satíricas conducen a nuevas ideas y sensaciones sobre la naturaleza – éstas hacen al espectador más consciente sobre nuestro entorno y nuestro impacto perjudicial sobre este. Somos criaturas superficiales planas. Algunas veces siento que anhelamos tanto que el planeta va a ser transformado en pavimento para que los automóviles puedan ir a cualquier parte, y nuestras industrias podrían continuar expandiéndose. Los “Anillos de Saturno” en mi propuesta representan estos deseos de superficie plana, pero en una forma más poética, optimista y amigable.” – Mykhailo Ponomarenko

El Segundo Premio va para Terrence Hector, arquitecto originario de la ciudad de Chicago con una Maestría en Arquitectura otorgada por la Universidad de Illinois en Chicago. Su propuesta, “City Walkers (Caminantes de la Ciudad)” o “La Posibilidad de una Domesticación Olvidada y la Industria Biológica” cuenta una bella historia de una especie sensible de arquitectura que se mueve más lentamente de lo que los seres humanos pueden percibir. Esto no detiene a los seres humanos de aprovechar toda la energía posible de “Los Caminantes” adicionalmente a la creación de asentamientos en su estela. “La ciudad en esta historia es una exploración de la civilización y del urbanismo como la relación de los seres humanos con los sistemas naturales y biológicos que existen en una vasta escala de tiempo mucho más amplia que la vida humana. Creando una relación más estrecha en el tiempo entre los seres humanos y la escala de tiempo natural que me permiten derivar una nueva tipología urbana, la cual también actúa como una parábola de sobreexplotación. Estaba intentando trabajar a través de una genealogía inferida desde el USS Monitor hasta Hayao Miyazaki, trabajando a través de una tradición de humanización de máquinas masiva y agresiva.” – Terrence Hector

El Tercer Premio va para Ariane Merle d’Aubigné & Jean Maleyrat, dos arquitectos de origen Francés que se conocieron en la escuela de arquitectura, para “Up Above (Allá Arriba)”, como una historia imaginaria de refugiados en el cielo que construyen barracas sobre pilotes delgados, muy alto en las nubes, para escapar de la opresión, de las leyes, y de la desigualdad sobre la superficie de la tierra. “Analizando el mundo de los cuentos de hadas al participar en el concurso Blank Space fue muy estimulante. La breve narrativa da una mirada hacia la realidad a través de lo maravilloso y lo fantástico. Hemos intentado destacar los problemas contemporáneos y las preocupaciones al dejar que lo sobrenatural choque con la realidad. Migración, la acumulación de la riqueza, sobrepoblación, la amenaza terrorista y la contaminación son sólo algunos de los problemas con los cuales vivimos cotidianamente. Destacamos estas preocupaciones y nuestro amor por el arte a través de este cuento poético. Nuestra generación a menudo aspira a un “otro lugar”, en nuestro “otro lugar” las reglas del juego han cambiado.” – Ariane Merle d’Aubigné & Jean Maleyrat

El Premio AIAS Prize para la propuesta con la mejor puntuación de un miembro del AIAS va para Maria Syed & Adriana Davis, dos arquitectos que se conocieron mientras estudiaban en el Instituto Tecnológico de Nueva Jersey, por su historia titulada “Playing House (Casa de Juegos)”, un ejercicio que ilustra el poder destructivo de la personalidad dividida. Iniciando con dibujos tradicionales de una vivienda modesta, los dibujos, y en cambio, la narrativa, se convierten en una especie de acusaciones, malentendidos, y multiplicidad. “Playing House personifica la idea de que la arquitectura puede eclipsar la personalidad de sus ocupantes, donde el carácter y estilo de la arquitectura dictan el estado de ánimo de los ocupantes. Las fuertes texturas y los ángulos discordantes de la vivienda inspiraron la idea para la historia: la transición de una habitación a otra se manifiesta a través de drásticos cambios físicos y psicológicos. Los dibujos, la génesis de nuestra propuesta, abordan convenciones arquitectónicas de proyección de dibujos, fusionados con la apariencia poco convencional de la vivienda para crear ficción. Este acto es reflejado en la historia, donde una visita típica de un vecino se vuelve peculiar. Los dos creadores de este proyecto trabajaron cercanamente a lo largo de su carrera, creando una sociedad inseparable para su primera colaboración.” – Maria Syed & Adriana Davis

El Jurado otorgó 10 menciones honoríficas a: Minh Tran, Alan Ma, & Yi Ning Lui: Xinran Ma; Jun Li, Joris Komen, Yuxing Chen & Yina Dong; Carly Dean & Richard Nelson-Chow; Aidan Doyle & Sarah Wan (Wandoy Studio); Dakis Panayiotou; Julien Nolin; Michael Quach; Janice Kim & Carol Shih; Chong Yan Chuah, Nathan Su & Bethany Edgoose.

Menciones Honoríficas:

• Minh Tran, Alan Ma, & Yi Ning Lui for “iDentity: Virtual Reality Therapy for Cultural Identity Crises”
• Xinran Ma for “One Thousand and One Nights”
• Jun Li, Joris Komen, Yuxing Chen & Yina Dong for “My Brother Ernest”
• Carly Dean & Richard Nelson-Chow for “Call for Submissions: The Great Wall of America”
• Aidan Doyle & Sarah Wan (Wandoy Studio) for “Course of Empire”
• Dakis Panayiotou for “Leftovers of a Dream”
• Julien Nolin for “Amazonia Pier: Manufacturing an Architecture of Pleasure”
• Michael Quach for “Sapphire City”
• Janice Kim & Carol Shih for “The Dearest”
• Chong Yan Chuah, Nathan Su & Bethany Edgoose for “Aisha’s Asylum”

El concurso Fairy Tales se ha convertido en un depósito de los problemas sociales y ambientales que se encuentran a la vanguardia en la mente de todos anualmente. Estas capturan el zeitgeist del año en formas altamente imaginativas, y algunas veces de forma irónica. Los fundadores de Blank Space Matthew Hoffman y Francesca Giuliani reflexionan sobre la forma en que el concurso ha crecido desde su fundación en el año 2013:

“Durante los pasados 4 años. miles de participantes de todo el mundo han creado sus propios cuentos de hadas arquitectónicos. Arquitectos y diseñadores siempre han sido fantásticos al generar representaciones gráficas de sus ideas – pero lo que más ha mejorado es la calidad de la narrativa. Con cada entrega del concurso, es obvio que los participantes han aprendido sobre las mejores cualidades del año pasado, y han creado sus propias historias de ficción extremadamente innovadoras. El concurso ha demostrado cómo un ejercicio colectivo para mostrar al mundo nuevas formas de discutir y escribir sobre la arquitectura, y en este sentido más vital, ha sido un gran éxito.”

BLANK SPACE AGRADECE INFINITAMENTE A SUS SOCIOS

Las historias ganadoras y menciones honoríficas pueden consultarse en su totalidad en el sitio de Blank Space en: www.blankspaceproject.com

Renders and drawings courtesy of: © Blank Space
Information, renders and drawings courtesy of:

BLANK SPACE
Blank Space es una plataforma en línea para la arquitectura, fundada en el año 2013 por Matthew Hoffman y Francesca Giuliani. Matthew es arquitecto quién piensa que la arquitectura puede ser más interesante, más divertida y más social. Francesca es periodista quién piensa que la comunicación es omnipresente, y que la buena comunicación ayuda a las grandes ideas a cambiar al mundo.

A través de concursos, publicaciones, y proyectos, descubre el verdadero poder de la arquitectura creando nuevas oportunidades para que el diseño involucre al público.

Nos gusta pensar que Blank Space es una oficina para provocar la reflexión, desafiar a la arquitectura, para redefinir su papel en la sociedad al hablar sobre las cosas con las que todo el mundo puede relacionarse, en un lenguaje comprensible para todos www.blankspaceproject.com.