La Ciudad de Quebec lanza el Concurso Internacional de Ideas Reinventing our Rivers

Ciudad de Quebec, Canadá, 14 de Junio de 2017 — La ciudad de Quebec está lanzando un concurso internacional de ideas, Rêvons nos rivières/Reinventing our Rivers (Reinventando nuestros Ríos), para solicitar propuestas originales y distintivas para mejorar los cuatro tributarios del Río St. Lawrence River de la ciudad de Quebec: los ríos Saint-Charles, Montmorency, Cap Rouge y Beauport.

Cada uno de los cuatro ríos cuenta con sus propias características físicas distintivas, importancia histórica, potencial y desafíos. Estos también comparten una riqueza patrimonial como afluentes del poderoso Río St. Lawrence River, en cuyos bancos se encuentra la ciudad de Quebec, y el cual ha moldeado la identidad de la ciudad desde su fundación a finales del año 1608.

El objetivo del concurso es generar ideas para proyectos que puedan inspirar a la municipalidad a replantear la futura revitalización de sus ríos y dar forma a su nuevo plan maestro. A través de este concurso, la ciudad está buscando ideas originales que aporten profundidad a la forma de pensar de las autoridades locales sobre el desarrollo de las riveras. Actualmente no existen planes para implementar las propuestas a ser consideradas por el jurado; el concurso es restringido sólo a presentar ideas, no a diseños detallados o de arquitectura. La Ciudad considerará todas las propuestas recibidas, incluyendo aquellas que no obtengan un premio. El objetivo es revitalizar y otorgar una nueva energía a los cuatro afluentes.

Tipo de Concurso

El concurso internacional es abierto, multidisciplinario, y de una sola fase. Está dirigido a arquitectos de paisaje, urbanistas, planificadores urbanos y otros profesionales del diseño ambiental quienes sean capaces de desarrollar ideas – tanto ambiciosas y realistas – para la transformación y conservación de los ríos, afluentes y áreas adyacentes de la Ciudad de Quebec, ya sean naturales o urbanas. No existirá remuneración ni cuota de participación. Tres premios valuados entre CDN$40,000 a CDN$100,000 serán otorgados. El sito web bilingue del concurso ha sido diseñado para ayudar a firmas especializadas alrededor del mundo a encontrar toda la información que necesitan para preparar sus propuestas: revonsnosrivieres.com.

Elegibilidad

Cada equipo multidisciplinario debe incluir profesionales cuya área de trabajo se encuentre entre las siguientes tres disciplinas: arquitectura de paisaje, diseño urbano y diseño ambiental. Es, sin embargo, posible para una persona representar más de una disciplina. Equipos de dos personas son por lo tanto permitidos (siempre que cumplan con los mínimos requerimientos multidisciplinarios), a medida que los miembros colectivamente cuenten con la habilidad para abordar las cuestiones específicas de las tres disciplinas mencionadas anteriormente.

Inscripciones

Con la finalidad de participar en el concurso, la inscripción en línea es obligatoria por medio del sitio revonsnosrivieres.com.

Una vez inscritos, cada equipo recibirá, dentro de las próximas 24 horas, una confirmación que incluirá u número de identificación para asegurar el anonimato de su propuesta. El número de identificación debe aparecer en cada página de los materiales presentados. Si no es recibido el número de confirmación, la inscripción no se realizó correctamente y el proceso tendrá que repetirse nuevamente. Tomar en cuenta que los participantes no deben colocar su nombre o el de su estudio en los materiales enviados; los nombres de los miembros del equipo deben ser ingresados únicamente en la forma de registro en línea. Para mayores detalles y para consultar el calendario por favor visitar: revonsnosrivieres.com.

Todas las preguntas sobre este concurso deberán ser dirigidas a Info.Revonsnosrivieres@ville.quebec.qc.ca. Las respuestas serán publicadas en revonsnosrivieres.com y no serán enviadas por correo electrónico.

Jurado

Los miembros del jurado son:

• Jandirk Hoeskstra, Arquitecto de Paisaje, H+N+S Landscape Architects, Rotterdam, presidente del Jurado
• Claude Cormier, Arquitecto de Paisaje, Claude Cormier + Associés, Montreal
• Jérôme Dupras, Ecologista y profesor, Université du Québec en Outaouais, Gatineau
• Ken Greenberg, Urbanista y profesor, Ryerson University, Toronto
• Julie Lemieux, Vicepresidente, Comité Ejecutivo, Ciudad de Quebec
• Jacques Soignon, Director, Parques y Medio Ambiente, Nantes, Francia
• Annie Tardivon, diseñador de Paisaje, urbanista y conferencista, Agence INUITS, París

Premios

• Primer premio $100,000 CAD
• Segundo premio $60,000 CAD
• Tercer premio $40,000 CAD

Fechas Importantes

Registro: 30 de Junio de 2017, 5 p.m. EDT
Envío de proyectos: 25 de Agosto de 2017, 5 p.m. EDT
Anuncio de los ganadores: 11 de Septiembre de 2017

Para participar y para obtener los detalles completos del concurso, por favor visitar revonsnosrivieres.com

La Ciudad de Quebec lanza el Concurso Internacional de Ideas Reinventing our Rivers

1 de 8

Para mayores informes, por favor visitar: revonsnosrivieres.com

Photo credits: Marc-André Boutin © Sepaq, © OBV de la Capitale and © The City of Quebec
Information and photos courtesy of:

Ciudad de Quebec
La Ciudad de Quebec es la cuna de habla francesa en América del Norte, patrimonio cultural de la humanidad, una ciudad que fusiona historia y modernidad en la que habitar, trabajar, prosperar, divertirse, expresarse e informarse.

Con la misión de ofrecer el mejor servicio posible a todos sus ciudadanos, individuos, grupos o empresas, la organización municipal trabaja para hacer de la Ciudad de Quebec una ciudad cada vez más atractiva, eficiente y dinámica www.ville.quebec.qc.ca.