THE NEW NORMAL
by Benjamin H. Bratton
- El Director del Programa del Instituto Strelka describe su visión sobre cómo el diseño debería abordar e intervenir en el new normal y que tipos de ciudades deberíamos estar planeando por ahora
Este pequeño libro es el primero en una serie a ser publicados por Strelka Press, uno que en paralelo con el programa del Instituto Strelka 2017-19, The New Normal. Varios títulos más serán publicados en la serie próximamente.
Como el nuevo director del programa, Benjamin H. Bratton viajó en octubre pasado a las ciudades de Moscú, Kazan, San Petersburgo, Yekaterinburg, Helsinki, Berlín, y Copenhagen para presentar el plan de investigación. El texto a continuación es una transcripción ampliada sobre la presentación (con una gran cantidad de traducciones).
Es parte manifiesto y parte plan de estudios. En este se establece el por qué el Instituto Strelka emprendería un programa de diseño urbano con tan marcado énfasis sobre tecnologías emergentes y filosofía especulativa; ó por el contrario, por qué convocarían a un grupo de reflexión sobre tecnologías emergentes y de filosofía especulativa que lleva el urbanismo — el urbanismo Ruso, en particular — como su asignatura. La charla está enfocada hacia una invitación de aplicaciones para que los acompañen a la Ciudad de Moscú, y el libro tiene la intención de invitar a una audiencia más amplia a su proyecto.
Las propuestas de diseño urbano que produce el Instituto experimentarán con infraestructuras suaves y duras, realidad y ficción, pasado y futuro, y cómo estas pueden converger o diferir en formas inesperadas. El propio programa es también un experimento. Será una mezcla de seminario, estudio y talleres técnicos en una secuencia alternativa de módulos que ligan estrechamente conceptualización y prototipo, plegados uno sobre el otro. Nos encontraremos con una visión teórica desde la experimentación técnica, al igual que la especulación será una tecnología para el descubrimiento y el debate.
The New Normal está planeado como un esfuerzo de varios años. Cada grupo reúne arquitectos, programadores, diseñadores de interacción, diseñadores de juegos, artistas, filósofos, cineastas, novelistas, economistas, y científicos de cómputo “de área libre”. Los resultados serán nuevas prácticas de diseño y proyectos, y también, como en el análisis de este propio volumen, un nuevo glosario de términos con los cuales podríamos articular lo que sí y no se considera como nuestra condición “new normal”.
Descubriremos las ideas más creativas al buscar nuestra única especie de Hyperfuncionalismo, sin dar nada por sentado y de tal forma encontrar posibilidades inquietantes. El urbanismo especulativo (el cual abarca mucho más que las ciudades) es donde el futuro del diseño podría comprender al diseño del futuro.
Benjamin H. Bratton — Diciembre 2016.
Breve Semblanza del Autor Benjamin H. Bratton
Benjamin H. Bratton es el nuevo Director del Programa del Instituto Strelka. Como uno de los más importantes teóricos del diseño global, aporta un alcance interdisciplinario extraordinario a su investigación.
Es Profesor de Artes Viusales y Director del Centro para el Diseño de la Universidad de California, San Diego. Recientemente fundó la nueva escuela de Diseño Especulativo para la carrera de licenciatura. También es Profesor de Diseño Digital en la The European Graduate School y en la Visiting Faculty en SCI_Arc (Instituto de Arquitectura del Sur de California).
Recientemente ha publicado dos libros sobre teoría del diseño, estrategia y ficción. En The Stack: On Software and Sovereignty (MIT Press, 2016) Bratton destaca una nueva teoría para la era global de la computación y la gobernabilidad algorítmica.
Él propone que los diferentes géneros de cálculo de redes inteligentes a escala planetaria, plataformas en la nube, aplicaciones móviles, ciudades inteligentes, el internet de las cosas IoT, la automatización pueden ser contempladas no como tantas especies evolucionando por cuenta propia, sino formando un conjunto coherente: una mega estructura accidental que es tanto una infraestructura computacional y una nueva arquitectura gobernante.
El libro traza un informe sobre un extenso diseño interdisciplinario para The Stack-to-Come. Dispute Plan to Prevent Future Luxury Constitution (e-flux / Stemberg Press, 2015) es una colección de una breve ficción sobre arquitectura, utopías y distopias.
Su actual proyecto de investigación, “Theory and Design in the Age of Machine Intelligence” trata sobre los desafíos del diseño inesperados e inconfortables establecidos por la A.I. en sus diversas formas: desde la visión de la máquina hasta el conocimiento y la sensación sintética, y la macroeconómica de la robótica hasta la geoingeniería cotidiana www.bratton.info.
Ya está abierta la convocatoria para enviar sus solicitudes para participar en el Programa de Posgrado The New Normal 2017/18, por favor visitar: thenewnormal.strelka.com, para mayores informes en el Instituto Strelka.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Para mayores informes o para adquirir el libro, por favor consultar: strelka.com/en/press/books/the-new-normal | www.bratton.info | thenewnormal.strelka.com
Photo credits: © Dmitry Smirnov, courtesy of © Strelka Institute
Information and photos courtesy of:
Strelka Institute
Ekaterina Arie
Strelka Institute
Strelka Institute for Media, Architecture and Design es una institución educativa en la Ciudad de Moscú, Rusia, fundada en el año 2009. El Instituto fomenta los cambios positivos y crea nuevas ideas y valores a través de sus actividades educativas. Strelka ofrece nuevas oportunidades de aprendizaje, mientras la Ciudad se mantiene en el centro de la investigación del Instituto.
El programa educativo 2016/17 se enfoca hacia la investigación y el diseño para la ciudad y explora las oportunidades que plantean las tecnologías emergentes para la práctica del diseño interdisciplinario.
El Programa emplea herramientas y enfoques desde una amplia variedad de disciplinas y está dirigida a jóvenes especialistas internacionales y de Rusia de una variedad de antecedentes profesionales con un marcado interés para trabajar sobre proyectos relacionados con el urbanismo quienes aportarían su propia perspectiva, visión y experiencia única, al equipo.
The Education programme is project-based and runs for 5 months (February 2017 – June 2017), combining intensive studies in Moscow with an international field trip and internships.
El programa Educativo está basado en un proyecto y se desarrolla durante 5 meses (Febrero 2017 – Junio 2017), combinando estudios intensivos en la Ciudad de Moscú con un viaje de campo internacional e internados strelka.com.
